H
Q
N
Transcripción de reuniones
Tú hablas. Haaloo guarda cada palabra.
Se acabó reconstruirlo todo de memoria: al terminar la reunión, tienes todo el texto, con el nombre de cada uno. Transcrito en tus dispositivos.
- Mac
- iPhone
Próximamente en el App Store. Descarga gratuita, 7 días de prueba, luego compra única a 19,99 € (14,99 € de lanzamiento).
Termina la reunión, llega el texto. Tu acta empieza ahí.
¿Te suena?
Acaba la reunión y empieza el trabajo de verdad.
«Me paso la tarde redactando el acta de memoria».
Con Haaloo partes del texto completo, no de tus garabatos.
«¿Quién había prometido qué?»
Cada frase lleva el nombre de quien la dijo.
«Si hay un desacuerdo, necesito las palabras exactas».
Un clic en una frase y la oyes tal como se dijo.
«No quiero confiar nuestras conversaciones a un servicio en línea».
La transcripción se hace en tus dispositivos. Meelkaa no recibe nada.
Qué cambia
Después de cada reunión, todo listo.
La reunión ha terminado. El texto está listo, con el nombre de cada uno.
El texto, nada más acabar la reunión
Haaloo transcribe en tu dispositivo en cuanto termina la llamada y luego te avisa. Repasas el texto mientras lo tienes todo fresco.
Quién dijo qué
Haaloo distingue las voces. Ponle nombre a una voz una sola vez: después la reconoce, también en tus grabaciones antiguas. Para ello, te propone a los participantes de la invitación de tu calendario.
Palabras exactas, con un clic
Haz clic en la hora de una frase y vuelves a oírla. Durante la llamada, un atajo de teclado marca un momento importante para que lo encuentres después.
Encuentra una reunión con unas pocas letras
Busca una palabra o un nombre: Haaloo encuentra la reunión y el fragmento.
Las diapositivas junto al texto
Si lo autorizas, Haaloo guarda capturas de la pantalla compartida junto a las frases que se dijeron en ese momento.
Arranca solo
Teams, Zoom, Webex, Slack, WhatsApp o Meet en el navegador: en cuanto la app de llamadas abre el micro, Haaloo graba. Una notificación te ofrece detener la grabación o no grabar.
El acta
De la reunión al acta.
Haaloo no redacta el acta por ti: te da el material exacto para escribirla.
- El texto íntegro, frase a frase, con la hora y el nombre de cada uno.
- Un archivo de texto normal, que abres, copias y pegas en tu correo o tu procesador de textos.
- El audio original, para comprobar una frase antes de escribirla.
Cómo funciona
De la llamada al texto, en cuatro pasos.
Concede los permisos
La primera vez que lo abres, Haaloo te pide acceso al micro y a tus calendarios y después descarga, una sola vez, sus modelos de transcripción, que ocupan varios gigabytes.
Haz tu llamada
Haaloo graba tu micro y, cuando es posible, el sonido de la app de llamadas. En FaceTime y las llamadas del iPhone, solo se graba tu micro.
Haaloo transcribe
Al terminar la llamada, la transcripción se hace en tu dispositivo: el texto, las voces separadas, el vínculo con el evento del calendario. Y Haaloo te avisa.
Nombra y revisa
Haz clic en «Interlocuteur 1» (interlocutor 1) para ponerle nombre. Haz clic en la hora de una frase para volver a oírla.
En iPhone
El iPhone transcribe. El Mac puede afinar después.
Una reunión en una sala, una visita a un cliente: el iPhone graba y transcribe allí mismo. Con un Mac, la transcripción puede afinarse después, como opción.
- Un solo toque. El botón de acción o el Centro de Control inician la grabación. Otro toque la detiene.
- Tus reuniones, aunque estés lejos del Mac. La lista de reuniones, con la hora, la duración y el estado de cada una, y búsqueda por reunión.
Grabación en curso y lista de reuniones. Contenido de ejemplo; la app se muestra en francés.
Tus datos
Tus reuniones se quedan en casa.
- Sin servidor de Meelkaa
Meelkaa no tiene ningún servidor que reciba tus grabaciones, tus transcripciones o tus voces.
- Transcrito en tus dispositivos
Una vez descargados los modelos, la transcripción y el reconocimiento de voces se hacen en tus dispositivos, sin Internet.
- Tus carpetas, tú eliges
Los archivos van a las carpetas que elijas. Si los guardas en iCloud Drive o Google Drive, ese servicio los sincroniza, como el resto de tus documentos.
- Se puede borrar
Un ajuste borra los datos de Haaloo, tanto en el Mac como en el iPhone, con o sin tus grabaciones.
En detalle
Lo que debes saber.
- Dispositivos
- Mac con chip de Apple y macOS 27 o posterior (Haaloo está en la barra de menús, en la parte superior de la pantalla). iPhone con iOS 26 o posterior, que graba y hace una primera transcripción en el dispositivo. Si tienes un Mac, después se hace allí una transcripción más a fondo; esta opción se puede desactivar.
- Transcripción
- Modelos de reconocimiento de voz que se ejecutan en tus dispositivos, entre ellos Whisper y Parakeet en el Mac, y un modelo específico para separar las voces. La primera vez que lo abres se descargan: varios gigabytes.
- Idiomas
- Francés, inglés o detección automática entre los dos. El español no se transcribe hoy por hoy. Interfaz de la app en francés por ahora.
- Detecta llamadas
- Teams, Zoom, Webex, Slack, WhatsApp, Discord y las llamadas hechas desde un navegador (Meet, Teams). FaceTime y las llamadas del iPhone que pasan por el Mac: solo tu micro; si la grabación no arranca sola, iníciala tú, como con cualquier otra app.
- Importar un archivo
- Deja un archivo de audio en la carpeta «À importer» (para importar), arrástralo a la ventana o conecta tu grabadora como una memoria USB.
- Archivos generados
- Por cada reunión, una carpeta con la transcripción en un archivo de texto que abre cualquier programa (Markdown), la misma en formato de datos para otras herramientas (JSON), una ficha de información y el audio (m4a).
- Ajuste útil
- La opción «Son de l’app d’appel uniquement» (solo el sonido de la app de llamadas), activada por defecto, deja fuera los vídeos, la música y las notificaciones del Mac.
Avisa y luego graba.
Avisa a los participantes antes de grabar y obtén su consentimiento cuando la ley lo exija. En Francia, grabar sin consentimiento las palabras privadas o confidenciales de una persona es delito (artículo 226-1 del Código Penal francés). Las normas varían según el país. Basta una frase al empezar la reunión: «Voy a grabar esta reunión para tener el texto. ¿Alguien se opone?».
En resumen
Haaloo, en pocas palabras.
Haaloo es una app de transcripción de reuniones para Mac y iPhone, publicada por Meelkaa. Graba tus llamadas y reuniones, las transcribe en tus dispositivos y reconoce a cada interlocutor por su voz.
- Para quién
- Quienes encadenan reuniones y luego pasan horas con el acta: junta directiva de una asociación, asesoría, ingeniería o despacho de abogados, equipo de trabajo, autónomo. Y quienes no quieren dejar sus conversaciones en manos de un servicio en línea.
- Dispositivos
- Un Mac con chip de Apple y macOS 27 o posterior: Haaloo se instala en la parte superior de la pantalla, junto a la hora. Un iPhone con iOS 26 o posterior: graba y hace una primera transcripción; con un Mac, puede seguir una transcripción más a fondo (opción desactivable).
- Idiomas
- Francés e inglés, o detección automática entre los dos. El español no se transcribe hoy por hoy. Interfaz de la app en francés por ahora.
- Tus datos
- La transcripción y el reconocimiento de voces se hacen en tus dispositivos. Meelkaa no tiene ningún servidor que reciba tus reuniones.
- Cuándo
- La transcripción empieza al terminar la reunión, nunca mientras dura.
- Dónde conseguirla
- Solo en el App Store. El precio es el que figura en su ficha, y Apple gestiona la compra.
- Titular
- Meelkaa, el estudio de Mickaël Poisson.
Página actualizada el .
Preguntas frecuentes
Lo que más nos preguntan.
¿Dónde puedo conseguir Haaloo y a qué precio?
Haaloo se distribuye únicamente a través del App Store de Apple, para Mac y para iPhone. El precio, y las posibles compras dentro de la app, son los que figuran en su ficha. Apple gestiona la compra, el pago, la facturación y el reembolso según sus condiciones: Meelkaa no recibe ningún dato de pago. ¿Tienes una duda sobre la app? El soporte te ayuda.
¿Mi Mac es compatible?
Necesitas un Mac con chip de Apple y macOS 27 o posterior. Para comprobarlo, haz clic en el menú Apple, arriba a la izquierda de la pantalla, y luego en «Acerca de este Mac»: la línea «Chip» debe indicar Apple M1 o posterior, y la línea «macOS», 27 o superior. En el iPhone: Ajustes › General › Información, línea «Versión de iOS», 26 o superior.
¿Haaloo redacta el acta?
No. Haaloo te da el texto completo de la reunión, con el nombre de cada uno y la hora de cada frase. A partir de ahí redactas el acta, sin tirar de memoria. Si tienes dudas, un clic en una frase y vuelves a oírla.
¿Hay que invitar a un bot a la reunión de Teams o Zoom?
No. Haaloo graba desde tu Mac, sin añadir nada a la reunión. Detecta Teams, Zoom, Webex, Slack, WhatsApp y Meet en el navegador en cuanto la app abre el micro. En FaceTime y las llamadas del iPhone, solo se graba tu micro.
¿Mis reuniones salen a internet?
La transcripción, no: se hace en tus propios dispositivos, primero el iPhone y luego el Mac, y Meelkaa no tiene ningún servidor que la reciba. Tus archivos van a las carpetas que elijas; si están en iCloud Drive o Google Drive, ese servicio los sincroniza. Entre el iPhone y el Mac, la grabación pasa por tu cuenta privada de iCloud. Tienes el detalle en la política de privacidad.
¿Qué idiomas transcribe Haaloo?
Francés e inglés. También puedes dejar que Haaloo detecte el idioma solo, entre esos dos. El español no se transcribe hoy por hoy.
¿Tengo que avisar a las personas a las que grabo?
Sí. Avisa a los participantes antes de grabar y obtén su consentimiento cuando la ley lo exija. En Francia, grabar sin consentimiento las palabras privadas o confidenciales de una persona es delito (artículo 226-1 del Código Penal francés). Las normas varían según el país. Basta una frase: «Voy a grabar esta reunión para tener el texto. ¿Alguien se opone?».
¿Qué hace Haaloo en el iPhone?
Graba, con un solo toque: el botón de acción o el Centro de Control. El iPhone hace una primera transcripción en el dispositivo. Si tienes un Mac, después se hace allí una transcripción más a fondo; esta segunda pasada en el Mac es una opción y puedes desactivarla. En el iPhone tienes la lista de tus reuniones, con su hora, su duración y su estado.
¿Por qué pide Haaloo varios permisos?
El micro y el sonido de las demás apps sirven para grabar la llamada. Los calendarios sirven para poner título a la reunión y proponer los nombres de los participantes. La red local conecta el iPhone con el Mac. La grabación de pantalla solo sirve para guardar las diapositivas, si activas esa opción.
¿Cómo borro todos mis datos de Haaloo?
Antes de eliminar la app: en el Mac, Réglages › Général › Données › «Effacer…» (Ajustes › General › Datos › Borrar…); en el iPhone, Réglages › Données › «Effacer toutes les données Haaloo» (borrar todos los datos de Haaloo). Eliminar solo la app no basta.
En tu próxima reunión, escucha en lugar de tomar notas.
¿Alguna pregunta antes de empezar? El soporte responde a las más habituales y Mickaël, al resto.